-
1 tragic flaw
[ˌtrædʒɪk'flɔː]1) Общая лексика: трагическая вина (героя греческой трагедии)2) Литология: роковая вина (героя греческой трагедии) -
2 exode
(историческое) (театроведение) эксод, заключительная часть( греческой трагедии) (историческое) (театроведение) эксод;
фарс, разыгрываемый после представления (в римском театре) -
3 fateful
ˈfeɪtful прил.
1) пророческий, зловещий, роковой fateful words ≈ пророческие слова Syn: prophetic, oracular
2) решающий (момент, время и т.д.), важный( с точки зрения последствий)
3) обреченный;
фатальный, смертельный As fateful as a Greek tragedy. ≈ Такой же обреченный, как и финал греческой трагедии. Syn: doomed, fatal, deadly роковой - the * hour роковой час пророческий;
зловещий - the * cawings of the crow зловещее карканье ворона важный;
имеющий решающее значение - * decision важное решение fateful обреченный ~ пророческий;
зловещий ~ решительный, важный ( по последствиям) ~ роковой -
4 flaw
̈ɪflɔ: I
1. сущ.
1) а) трещина, щель, порок( в металле, фарфоре и т. п.), брак( в приобретенном изделии) б) перен. изъян, недостаток( характера), порок a fatal flaw ≈ роковая ошибка Syn: blemish, defect, failing, fault, foible, imperfection, shortcoming, stain, loss Ant: merit, perfection
2) юр. упущение, ошибка ( в документе, в показаниях и т. п.)
2. гл.
1) а) повредить, испортиться Syn: mar б) вызывать трещину;
трескаться;
раскалывать Syn: crack
2) юр. делать недействительным, лишать законной силы II сущ.;
уст.
1) порыв ветра;
шквал;
вспышка ненастья
2) уст. прилив, вспышка (напр., страсти, нежности и т.д.) трещина (в драгоценном камне, в стекле, фарфоре) пороки, трещины (в металле) фаут (древесины) изъян, недостаток, дефект, порок;
слабое место - this is a * in his character это его недостаток - a story without a * безупречный рассказ;
рассказ - верх совершенства (юридическое) упущение, ошибка (в документе и т. п.) (шотландское) ложь, выдумка мористая кромка берегового льда > tragic * трагическая вина( героя греческой трагедии) вызывать трещину;
портить трескаться;
портиться( юридическое) делать недействительным сильный порыв ветра;
шквал design ~ конструктивный дефект design ~ конструктивный недостаток flaw брак (товара) ~ вызывать трещину;
трескаться;
портить(ся) ;
повреждать;
раскалывать ~ юр. делать недействительным ~ дефект ~ изъян ~ вчт. недоработанный ~ недостаток ~ ошибка ~ порок ~ уст. порыв ветра;
шквал ~ пятно, недостаток, изъян, порок;
a flaw in an argument слабое место в аргументации ~ слабое место ~ трещина, щель, порок (в металле, фарфоре и т. п.) ~ юр. упущение, ошибка (в документе, в показаниях и т. п.) ~ упущение ~ пятно, недостаток, изъян, порок;
a flaw in an argument слабое место в аргументации manufacturing ~ производственный поток -
5 parode
пародос (первая песнь хора в греческой трагедии) -
6 tragic flaw
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tragic flaw
-
7 exode
[ʹekseʋd] n ист. театр.1) эксод, заключительная часть ( греческой трагедии)2) эксод; фарс, разыгрываемый после представления ( в римском театре) -
8 flaw
I1. [flɔ:] n1. 1) трещина (в драгоценном камне, в стекле, фарфоре)2) пороки, трещины ( в металле)3) фаут ( древесины)2. изъян, недостаток, дефект, порок; слабое местоa story without a flaw - безупречный рассказ; рассказ - верх совершенства
3. юр. упущение, ошибка (в документе и т. п.)4. шотл. ложь, выдумка5. мористая кромка берегового льда♢
tragic flaw - трагическая вина ( героя греческой трагедии)2. [flɔ:] v1. 1) вызывать трещину; портить2) трескаться; портиться2. юр. делать недействительнымII [flɔ:] nсильный порыв ветра; шквал -
9 parode
[ʹpærəʋd] n -
10 tragic flaw
[͵trædʒıkʹflɔ:] лит. -
11 exode
['ekseʊd]Общая лексика: заключительная часть (греческой трагедии), фарс, разыгрываемый после представления (в римском театре), эксод -
12 parode
['pærəʊd]Общая лексика: пародос (первая песнь хора в греческой трагедии)
См. также в других словарях:
РОЖДЕНИЕ ТРАГЕДИИ ИЗ ДУХА МУЗЫКИ — ’РОЖДЕНИЕ ТРАГЕДИИ ИЗ ДУХА МУЗЫКИ (‘Die Geburt der Tragnedie aus dem geiste der Musik’, 1872) главная работа раннего, романтического этапа творчества Ницше, в период которого он находился под влиянием идей Шопенгауэра и Р.Вагнера. При написании… … История Философии: Энциклопедия
РОЖДЕНИЕ ТРАГЕДИИ ИЗ ДУХА МУЗЫКИ — ( Die Geburt der Tragnedie aus dem geiste der Musik , 1872) главная работа раннего, романтического этапа творчества Ницше, в период которого он находился под влиянием идей Шопенгауэра и Р.Вагнера. При написании работы Ницше использовал два… … История Философии: Энциклопедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Эллинская культура в V—IV вв. до н. э. — Подъём экономической и политической жизни Греции в V в. до н. э. сопровождался подъёмом эллинской культуры. Рабство ещё не успело глубоко отравить сознание демоса. Античный полис, хотя и разделённый социальными перегородками, сохранял черты… … Всемирная история. Энциклопедия
Трагедия — большая форма драмы, драматургический жанр, противополагаемый комедии (см.), специфически разрешающий драматическую борьбу неизбежной и необходимой гибелью героя и отличающийся особым характером драматического конфликта. Т. имеет своей основой не … Литературная энциклопедия
Античная драма — древнегреческая драма. Развилась из ритуального действа (драма слово греческое и означает действо) в честь бога Диониса. Оно обычно сопровождалось хороводами, пляской и песнями (дифирамбами). Содержанием этих песен являлось сказание о похождениях … Википедия
ГРЕЧЕСКАЯ ДРАМА — У всех первобытных народов существовали религиозные ритуалы и эпические предания, ставшие источниками драмы, однако греки были первыми, кто придал примитивным представлениям высокоразвитую драматическую форму. Золотым веком греческой драмы был 5… … Энциклопедия Кольера
Критика литературная — получила свое начало в древней Греции. Еще до Аристотеля многие греческие философы не только задумывались над вопросами эстетики и литературной критики, но писали целые трактаты о них. Так, по словам Диогена Лаэртского, Демокрит написал несколько … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАССИЧЕСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ — критическое и экзегетическое изучение литературы Древней Греции и Рима, исследование всех этапов античного быта, истории, философии, языка и искусства. История классической филологии естественным образом распадается на три обособленных периода:… … Энциклопедия Кольера
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ — • Ludi scaenici. Т. представления в древности, как в Афинах, так и в Риме, не были в частных руках; ими заведовало государство, хотя исполнение в каждом отдельном случае предоставлялось частным лицам. В Афинах представления трагедий и … Реальный словарь классических древностей
ЭВРИПИД — (485 или 480 406 до н.э.), греческий поэт, автор трагедий, считающийся (вместе с Эсхилом и Софоклом) одним из столпов греческой драмы. Достоверных сообщений о жизни Эврипида немного. Многие истории, передававшиеся о нем позднейшими писателями, с… … Энциклопедия Кольера
